Prevod od "mu že" do Srpski


Kako koristiti "mu že" u rečenicama:

To sem mu že sam povedal.
I zaista mislite da mu to nisam rekao?
S tabo mu že ne bo dolgčas.
Neæe biti usamljen sa tobom tamo.
Prekini mu že in mu prepreči klicanje, kuzla!
Glupaèo, spusti telefon i zovi policiju!
Coop, dva sta mu že uspela.
Udri još jedan! Udri još jedan houm ran!
Ni slabo za..., kako ste mu že rekli zadnjič ko sva bila tukaj?
Nije loše za jednog, kako ste ga ono nazvali zadnji put?
Si mu že pokazal, kje je stranišče?
Jesi li mu pokazao i gdje se WC nalazi?
Pomagam mu že nekaj dni, pravzaprav nekaj tednov.
Šta? Pomagala sam mu zadnjih nekoliko dana.
Govori se, da je nosil neke sestavine za metafetamin, oziroma kakorkoli mu že rečejo.
Prièa se da je nosio neke sastojke za metafetamin, ili kako ga veæ zovu.
Vaš prijatelj je imel 93 odstotkov gotovosti da bo umrl, toda vi ste se trudili naprej... celo zatem, ko ste mu že polomili rebra, celo zatem, ko so bile vaše roke polne njegove krvi.
Verovatnoæa da æe vaš prijatelj umreti, bila je 93%, ali vi ste se trudili, èak i kada ste mu slomili rebra. Èak i kada je njegova krv bila svuda po vašim rukama.
Sem mu že dal zdravila proti psitakozi.
Vec sam ga stavio na lekove za psitakozu.
Dal sem mu že eno ampulo.
Veæ sam mu dao jednu ampulu.
Če bi bila divjakinja, bi mu že odrezala prst.
Da sam divljakuša, veæ bih mu odsekla prst.
Chloe, saj sem mu že rekel, da imam serum.
Klo, veæ sa mu reka da imam serum.
Predolgo mu že zanikamo njegovo zakonito mesto.
Предуго му одричемо право на његово законито место.
Hočem reči, da si mu že mentor.
Želim reæi, veæ si mu mentor.
Ne skrbi, sem mu že rekla, naj te kliče babi.
Ne brini. Rekla sam mu da te zove "baka."
Sem mu že povedal, da je bedak.
Rekao sam mu da je idiot.
Kako je možno, da mu že nisem všeč?
Како то да му се већ не свиђам?
Ampak karkoli ste mu že storili, je sam Zod edini odgovoren, da se je odločil postati pošast.
Šta god da si mu uradio, Zod je jedini odgovoran što je izabrao da postane èudovište.
Skoraj sem mu že verjela, da nam bo res dal kovček denarja.
Умало да му поверујем да би нам стварно дао актовку препуну новца.
Pet minut poznaš tega zalezovalca, pa mu že kuhaš juho?
Znaš tu uhodu pet minuta i veæ mu praviš supu?
Pustila sem mu že pet sporočil.
Upravo sam mu ostavila petu poruku.
Metamorfa so se najbrž znebili, ker smo mu že skoraj stopili na prste.
Pretpostavljamo da je menjolik ubijen zato što je neko znao da je samo pitanje vremena pre nego što ga identifikujemo.
Tip ti enkrat reši življenje in si mu že dolžan celo življenje?
Tip ti jednom spasi život i šta, ti mu duguješ dok ne umreš?
Samo povej mu že, kaj je bilo.
Reci èoveku samo šta se dogodilo.
Nihče ne ve, glede na to, da večinoma ostajajo v svojem bunkerju ali kakor mu že rečejo.
Nitko to ne zna, buduæi da uglavnom ostaju u svom bunkeru ili kako ga veæ zovu.
Doleteli so ga težki časi, in vem da ste mu že pomagali.
Zadesile su ga nedaæe, a znam da ste mu vi ranije pomagali.
Si mu že povedala, da ga ljubiš?
Jesi li mu rekla da ga voliš?
Ker sem tako globoko v njegovi riti, da mu že premikam ustnice.
Jer sam mu ruku gurnuo tako duboko u guzicu da mogu da mu pomeram usne.
Trikrat sem mu že rešil življenje.
3 puta sam spasio ovom èoveku život.
Dali smo mu že tako večjo dozo, kot v katerikoli moji študiji.
Veæ smo mu dali veæu dozu nego u bilo kojim mojim istraživanjima.
Cooper je mrtev eno uro, ti pa mu že kradeš iz rok.
Cooper je mrtav jedan sat, a ti mu veæ kradeš iz ruke.
In jaz sem mu že predpisala valprojsko kislino.
I već sam mu prepisala jedan za valproičnu kiselinu.
Ali si mu že kdaj uspela povedati, da...?
Jesi li mu rekla veæ da si ti... ti?
V mislih sem mu že sedemkrat prerezala grlo in dvakrat zlomila vrat.
Dosad sam ga u glavi isekla sedam puta, slomila mu vrat triput.
Prisilila sva mu že, da je sprejet na umetniško šolo.
Vec smo ga primorali na Umetnicku školu.
Tolikokrat sem mu že govoril o zaščiti.
Prièao sam mu toliko puta da koristi zaštitu.
Vrti se mu že, če stoji na stolu.
Заврти му се кад се попне на столицу.
Ime mu je Victor Fries, toda novinarji so mu že nadeli vzdevek.
Zove se Viktor Frajs. Ali novine su mu veæ dale nadimak.
Slišala sem jih groziti, da se bodo uprli vsakem poskusu, da Charlesa Vanea odstranijo iz otoka in če mu že mora biti sojeno, naj bo to tukaj, pred njihovimi očmi.
Staæe na put svakom pokušaju da Èarlsa Vejna odvedu sa ostrva. Ako mu treba suditi, neka to bude ovde, gde to mogu da gledaju.
Naj te ne skrbi to, kar se mu že storil, temveč to, kar mu bom še storil.
Ono što sam mu veæ uradio nije ono zašto treba da brineš sad. Veæ ono što æu mu uraditi.
Trdil je, da sem hladna, poniževalna, in da mu že leta nisem izkazala fizične naklonjenosti.
Tvrdio je da sam hladna, uštrojena i da mu godinama nisam pružala fizièku ljubav.
1.1569650173187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?